jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "siya ng": 40 records

Tagalog English
huli1

[Active Verb:]
humuli

[Examples:]
Humuli siya ng isda sa ilog. (He caught a fish in the river.)

 (adj) late, tardy, last (verb) /ma--/ (mahuli) to be late or tardy (verb) (humuli) to catch, to arrest, to apprehend
laktaw

[Active Verb:]
lumaktaw

[Passive Verb:]
laktawan

[Examples:]
1) Lumaktaw siya ng ilang hakbang papanik sa hagdanan. (He skipped several steps going up the stairs.) 2) Huwag mong laktawan ang ilang bilang sa pagsusulit. (Don't skip some numbers in the examination.)

 (noun) omission of step after making several consecutive ones (verb) to skip or omit a few steps in a series supposed to be done consecutively
hitit

[Active Verb:]
humitit

[Examples:]
Humitit siya ng tabako. (He smoked tobacco.)

 (noun) smoking cigards or cigarettes (verb) to smoke
hiram1

[Active Verb:]
humiram

[Passive Verb:]
hiramin

[Examples:]
1) Humiram siya ng pera sa kanyang kaibigan. (He borrowed money from his friend.) 2) Hiramin mo muna ang kotse ni Jose. (Borrow Jose's car for while.)

 (verb) t borrow, to ask for a loan
hango1

[Active Verb:]
humango

[Examples:]
Humango siya ng ilang mais mula sa basket. (He appropriated some maize from the basket.)

 (verb) to appropriate a certain amount of goods
hinga1

[Active Verb:]
huminga

[Examples:]
Huminga siya ng malalim. (He took a deep breath.)

 (verb) to breathe, to exhale
litaw2

[Active Verb:]
maglitaw

[Passive Verb:]
ilitaw

[Examples:]
1) Maglitaw kaya siya ng pagkain mamayang gabi? (Will she bring out some food tonight?) 2) Ilitaw mo na ang pagkain. (Bring out the food now.)

 (verb) to bring out
salo

[Active Verb:]
sumalo

[Examples:]
Sumalo siya ng bola kanina. (She caught a ball earlier.)

 (verb) to catch
iyak

[Active Verb:]
umiyak

[Examples:]
Umiyak ang bata ng iwan siya ng kanyang nanay. (The child cried after his mother left him.)

 (verb) to cry
lihis1

[Active Verb:]
lumihis

[Examples:]
Lumihis daw siya ng landas kaya siya itiniwalag ng kanyang simbahan. (He allegedly went astray so his church excommunicated him.)

 (verb) to detour; to deviate from

Results Page:
1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
allegedly (1), bagyo (3), cho (14), ini (4), kain (5), kurso (1), qu (38), a mo (58), atr (11), auw (1), bandana (1), bicol (1), breaking (2), buon (3), d i (87), disposed (1), doy (1), galin (13), get los (1), greeting (3), habi (7), hears (3), i am not (1), ilaw (10), ilokano (1), in an (86), kam (80), kamisadentro (1), kasam (7), late (54), luyloy (1), monday (1), namna (3), no ang taw (1), noi (9), rusi (2), sok sa (4), spaciousness (1), street (14), sugurin mo (1), sumaka (2), sundutin (1), table (48), the day (2), tnan (1), umai (11), violent (5), wag mo (58), waiter (2), week (9), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024